PROTECTION DES DONNÉES

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Responsable

Oliver Melhaff
Philippstr. 30
50823 Cologne
Téléphone : +49 (0) 221 - 9987-4664
Fax : +49 (0) 202 - 264 80 211
Courriel de contact: info@artab.de

(ci-après dénommé "fournisseur")

Champ d'application

aux utilisateurs du site web www.artab.de. Par la déclaration suivante, nous vous informons du type, de la portée et des objectifs de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données dans le cadre de votre visite sur notre site web.

  1. Résumé

Le fournisseur stocke et traite vos données personnelles conformément aux réglementations pertinentes en matière de protection des données, en particulier le règlement allemand sur la protection des données (DSGVO), la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi allemande sur les télémédias (TMG).

Le fournisseur respecte le principe de la minimisation des données. Cela signifie que les données sont traitées dans la mesure où cela est nécessaire aux fins du traitement, comme il est approprié et nécessaire pour la fourniture d'un site web fonctionnel et en ce qui concerne le contenu et les services offerts. Le traitement est effectué soit sur la base d'un consentement préalable, soit si cela est autorisé par des dispositions légales.

Lorsque vous accédez au site web du fournisseur, ce dernier traite certaines données d'utilisation pour vous permettre d'utiliser son offre.

Si vous saisissez des données dans le formulaire de contact du prestataire, ce dernier traite ces données exclusivement aux fins indiquées dans chaque cas.

Toutes les données personnelles traitées seront supprimées par le fournisseur à l'expiration de la période de stockage.

Vous disposez d'un droit à l'information concernant vos données ou à la correction, à l'effacement et à la restriction du traitement de vos données, d'un droit d'opposition au traitement, d'un droit à la portabilité des données et d'un droit de plainte auprès d'une autorité de contrôle.

Vous trouverez des informations plus détaillées ci-dessous.

  1. informations sur la protection des données conformément aux articles 13 et 14 de la DSGVO et aux articles 32 et suivants de la DSGVO. BDSG 2018
  2. les définitions
  3. Données personnelles

Par données à caractère personnel, on entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après "personne concernée") ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques de l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

  1. Données d'inventaire

Les données d'inventaire sont des données personnelles d'un utilisateur qui sont nécessaires à l'établissement, à la structuration du contenu ou à la modification d'une relation contractuelle entre le prestataire de services et l'utilisateur concernant l'utilisation des télémédias.

  1. Données d'utilisation

Les données d'utilisation sont des données personnelles d'un utilisateur qui sont nécessaires pour permettre et facturer l'utilisation de telemedia. Il s'agit notamment de caractéristiques permettant d'identifier l'utilisateur, d'informations sur le début et la fin ainsi que sur l'étendue de l'utilisation respective et d'informations sur les télémédias utilisés par l'utilisateur.

  1. Traitement

Traitement : toute opération ou ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.

  1. Pseudonymisation

La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle sorte que les données à caractère personnel ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans utiliser d'informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l'objet de mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable ;

  1. Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur. Les cookies ont toujours une période de validité, qui peut être limitée à la fin de la session de l'utilisateur (cookies dits de session) ou peut également exister pour une période plus longue (cookies dits permanents). Ces cookies permanents restent sur votre ordinateur et permettent au fournisseur ou à ses sociétés partenaires (appelés cookies tiers) de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à pouvoir décider individuellement de les accepter ou de refuser l'installation de cookies dans certains cas ou en général. Si vous n'acceptez pas les cookies, la fonctionnalité du site web peut être limitée.

  1. Site web

Un site web, également connu sous le nom de présence sur le web, est la présence d'un fournisseur privé ou d'une entreprise de télémédia sur le web mondial (World Wide Web), résumé sous une adresse Internet spécifique. La présence sur le web comprend des pages ou sous-pages web et des documents téléchargeables éventuellement disponibles ainsi que d'autres services de médias audiovisuels récupérables.

  1. Description et portée du traitement de vos données

Cette section vous informe des finalités pour lesquelles les données personnelles seront traitées et de la base juridique du traitement.

Le fournisseur publie des informations sur son entreprise et sa gamme de produits via le site web.

  1. Opérations de traitement concernant l'ensemble du site web

Le fournisseur traite les données que vous fournissez pour vous permettre d'utiliser ce site web. Le fournisseur utilise des technologies pour mesurer la portée à des fins de publicité et d'étude de marché. Vous trouverez des explications plus détaillées dans ce qui suit.

  1. Traitement en cas d'envoi d'e-mails et de contact téléphonique

Vous pouvez contacter le fournisseur par l'intermédiaire de l'adresse électronique et des numéros de téléphone indiqués sur le site web. Le prestataire traite les données que vous fournissez afin de répondre à votre demande de contact.

Collecte de données (données d'inventaire) :

- Nom et prénom

- Nom de la société

- Adresse de la rue

- POSTCODE

- La ville

- Pays

- Numéro de téléphone

- téléfax

- adresse e-mail

- web

Dans le cas où vous envoyez un e-mail ou nous contactez par téléphone, les données d'inventaire susmentionnées seront traitées si vous les fournissez au prestataire.

La base juridique pour le traitement des données est l'art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, si vous avez donné votre consentement au fournisseur, et en outre aussi la perception des intérêts légitimes selon l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Les intérêts légitimes du fournisseur comprennent la mise en œuvre de mesures publicitaires. Toutefois, le prestataire n'utilisera jamais cette option que de manière spécifiquement appropriée. Si le but de la prise de contact est d'initier un contrat, l'art. 6 para. 1 lit. b DSGVO est également une base légale pour le traitement des données.

Les données que vous avez fournies seront supprimées immédiatement après le traitement de votre demande et, dans le cas où celle-ci n'aurait pas été traitée, au plus tard un an après le dernier contact, à moins que vos données ne soient soumises à une période de conservation plus longue pour une raison distincte (par exemple, la conservation d'informations servant à l'exécution du contrat). L'enquête est réputée terminée lorsqu'il peut être déduit des circonstances que la question en cause a été éclaircie de manière concluante.

Vous avez la possibilité à tout moment de révoquer votre consentement au traitement des données à caractère personnel ou de vous opposer au traitement des données qui n'est pas fondé sur le consentement. L'exercice de la révocation ou de l'opposition peut se faire notamment par courrier électronique aux adresses électroniques de contact susmentionnées. Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées par le fournisseur dans le cadre de votre contact seront supprimées.

Votre droit de révocation ne s'applique pas aux données dont le fournisseur a besoin pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Toutefois, vous pouvez bénéficier d'autres droits.

  1. Traitement des données du journal

Lorsque vous accédez au site web du fournisseur, votre navigateur internet transmet automatiquement certaines données au serveur du fournisseur pour des raisons techniques. Les données suivantes sont collectées par le prestataire séparément des autres données que vous pouvez transmettre au prestataire et utilisées aux fins susmentionnées :

Collecte de données (données d'utilisation)

- Nom du site Web consulté ou url

- Date et heure de l'accès

- Statut d'accès / Code de statut Http

- Quantité de données transférées dans chaque cas

- Site web d'où provient la demande

- Logiciel de navigation et version du logiciel

- Système d'exploitation et version

- Adresse IP (anonyme, raccourcie par les 3 derniers chiffres)

- le numéro de clé généré de façon aléatoire du cookie ou de la session.

La base juridique pour le stockage des données et des fichiers journaux est l'intérêt légitime du fournisseur (y compris la détection des attaques de pirates informatiques) conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre f, de la DSGVO.

Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, les données d'utilisation sont supprimées au plus tard après 7 jours. Le stockage au-delà de cette période est possible conformément à la loi sur la protection des données. Dans ce cas, les adresses IP sont supprimées ou aliénées de sorte qu'il n'est plus possible d'attribuer la recherche de pages Internet à votre ordinateur.

La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement du site web. Par conséquent, l'utilisateur ne dispose d'aucun droit d'opposition. Toutefois, vous pouvez exercer votre droit d'opposition au moyen de procédures automatisées qui utilisent des spécifications techniques, comme dans le cas de l'anonymisation de votre adresse IP par les fournisseurs de VPN.

  1. Traitement dans le cas de l'utilisation de formulaires (formulaire de contact, fonction de commande dans la boutique en ligne, abonnement à la newsletter).

Le fournisseur fournit des formulaires de contact par lesquels vous pouvez envoyer un message au fournisseur.

Collecte de données (données d'inventaire) :

Les données collectées résultent du formulaire correspondant. En règle générale, cela implique les données suivantes :

- Nom et prénom

- Nom de la société

- Rue (concernant l'adresse de contact, de facturation et de livraison)

- Code postal (concernant l'adresse de contact, de facturation et de livraison)

- Ville (concernant l'adresse de contact, de facturation et de livraison)

- pays

- Numéro de téléphone

- téléfax

- adresse e-mail

- Site web

La base juridique pour le traitement des données est l'art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, si vous avez donné votre consentement au fournisseur, et en outre, dans le cas du traitement des données pour les intérêts légitimes du fournisseur, également l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Si le but de la prise de contact est d'initier un contrat, l'art. 6 para. 1 lit. b DSGVO est également une base légale pour le traitement des données.

Les données que vous avez fournies seront supprimées immédiatement après le traitement de votre demande et, dans le cas où celle-ci n'aurait pas été traitée, au plus tard un an après le dernier contact, à moins que vos données ne soient soumises à une période de conservation plus longue pour une raison distincte (par exemple, la conservation d'informations servant à l'exécution d'un contrat). L'enquête est réputée terminée lorsqu'il peut être déduit des circonstances que la question en cause a été éclaircie de manière concluante. Vous avez la possibilité à tout moment de révoquer votre consentement au traitement des données à caractère personnel ou de vous opposer au traitement des données qui n'est pas fondé sur le consentement. L'exercice de la révocation ou de l'opposition peut se faire notamment par courrier électronique aux adresses électroniques de contact mentionnées ci-dessus. Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées par le fournisseur dans le cadre de votre contact seront supprimées. Votre droit de révocation ne s'applique pas aux données dont le fournisseur a besoin pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Toutefois, vous pouvez bénéficier d'autres droits.

  1. Utilisation des cookies

Utilisation des cookies du prestataire aux fins de l'utilisation du site web :Le prestataire utilise des cookies de session pour rendre la visite des sites web attrayante et permettre l'utilisation de certaines fonctions. Ces cookies de fournisseur sont généralement supprimés de votre disque dur à la fin de la session du navigateur.

Collecte de données (données d'utilisation) :

- Numéro de clé généré aléatoirement du cookie ou de la session.

La base juridique pour le stockage des données et des fichiers journaux est l'intérêt légitime du fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre f, de la DSGVO. En l'espèce, il s'agit d'assurer la fonctionnalité et l'attractivité du site web, qui a pour objet la publicité du prestataire.

Vous avez la possibilité à tout moment de révoquer votre consentement au traitement des données à caractère personnel ou de vous opposer au traitement des données qui n'est pas fondé sur le consentement. Les cookies sont stockés sur votre ordinateur et transmis de celui-ci à nos sites web. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez le contrôle de l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies qui ont déjà été stockés.

 

  1. l'existence de garanties appropriées
  2. Pseudonymisation

Dans la mesure où le fournisseur collecte des données d'utilisation, il les stocke toujours sous des pseudonymes (dans le cas des cookies, par exemple, via une clé de session unique). Le fournisseur ne fusionne pas les données pseudonymes avec les données concernant le porteur du pseudonyme (comme les données d'inventaire).

  1. Utilisation de technologies de cryptage

Lors du transfert de données entre votre ordinateur ou votre appareil mobile et le serveur du fournisseur, ce dernier utilise le système de sécurité SSL (Secure Socket Layer). Cette technologie est conçue pour protéger vos données contre la lecture par des tiers non autorisés et offre un niveau de sécurité très élevé. Vous pouvez reconnaître que vos données sont transmises sous forme cryptée par l'affichage fermé d'une clé ou d'un symbole de verrouillage dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.

  1. les destinataires des données personnelles dans l'UE

Le fournisseur transfère vos données aux sociétés suivantes :

IONOS SE

Elgendorfer Str. 57

56410 Montabaur

Allemagne

 

  1. les destinataires des données personnelles dans les pays tiers

Le fournisseur ne transfère pas vos données à des destinataires situés en dehors de l'UE.

  1. traitement ultérieur à d'autres fins

Sauf mention contraire ci-dessus, vos données ne seront pas transmises à des tiers et ne seront pas traitées à des fins autres que celles mentionnées.

  1. les droits des personnes concernées

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données à caractère personnel vous concernant ainsi que le droit de rectification ou d'effacement ou de limitation du traitement ou un droit d'opposition au traitement, le droit à la portabilité des données ainsi que le droit d'introduire une plainte auprès d'une autorité de contrôle comme décrit ci-dessous. Dans les cas des articles 32 et suivants, l'autorité compétente est celle de l'État. BDSG 2018, toutefois, ces créances n'existent que dans la mesure où elles sont prévues par le BDSG 2018.

  1. Votre droit à l'information

Vous avez le droit de demander au prestataire de vous confirmer si des données personnelles vous concernant sont traitées. Si tel est le cas, vous avez le droit d'être informé de ces données personnelles et des informations suivantes : les finalités du traitement ; les catégories de données à caractère personnel traitées ; les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, notamment dans le cas de destinataires situés dans des pays tiers ou d'organisations internationales ; si possible, la durée prévue de conservation des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée ; l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à ce traitement ; l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ; si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible sur l'origine des données ; l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage (conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du GDPR) et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliquée et la portée et les effets escomptés de ce traitement pour la personne concernée.

  1. Droit de rectification

Vous avez le droit d'obtenir du fournisseur la rectification des données personnelles inexactes vous concernant, sans retard excessif. Vous avez le droit de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire, lorsque cela est compatible avec les finalités du traitement susmentionné ou lorsqu'il existe une raison objective de le faire.

  1. Droit à la suppression

Vous avez le droit de demander au fournisseur de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant. Nous sommes tenus de supprimer les données personnelles sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :

Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées ; la personne concernée retire son consentement sur lequel le traitement était fondé en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point a), ou de l'article 9, paragraphe 2, point a), du DSGVO et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement ; la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, de la DSGVO et il n'existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, de la DSGVO ; les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite ; l'effacement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis ; les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec des services de la société de l'information offerts conformément à l'article 8, paragraphe 1, de la DSGVO (consentement d'un enfant en relation avec des services de la société de l'information).

Si nous avons rendu les données personnelles publiques et que nous sommes obligés de les effacer, nous prenons des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, compte tenu de la technologie disponible et du coût de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données personnelles qu'une personne concernée a demandé que nous effacions tous les liens vers ces données personnelles, ou les copies ou réplications de celles-ci.

Vous disposez d'un droit à l'effacement conformément à l'article 17, paragraphe 1. 3 DSGVO, toutefois, dans la mesure où le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ; au respect d'une obligation légale qui requiert un traitement en vertu du droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable du traitement est soumis ; ou à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ; pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), et à l'article 9, paragraphe 3, du GDPR ; à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du GDPR, lorsque le droit visé au paragraphe 1 est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des finalités de ce traitement, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

  1. Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de nous demander de restreindre le traitement si l'une des conditions suivantes est remplie : l'exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ; le traitement est illégal et la personne concernée s'oppose à l'effacement des données à caractère personnel et demande à la place la restriction de l'utilisation des données à caractère personnel ; le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou la personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, tant qu'il n'est pas encore établi si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.

Lorsque le traitement a été limité, ces données à caractère personnel ne peuvent être traitées, outre leur conservation, qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public majeur de l'Union ou d'un État membre. Si vous avez obtenu une restriction du traitement, vous serez informé par nos soins avant que la restriction ne soit levée.

Retour